EXTRA TERRITORIAL Books by George Steiner xtraterritorial Language and Silence Anno Domini The Death of Tragedy Tolstoy or. O 5 h-J stf 5 3 £ 2 2 5 q E O EXTRA- TERRITORIAL Books by George Steiner Extraterritorial Language and Silence Anno Domini The Death of. The Struggle Between Text and Land in Contemporary Jewry: Reflections on George Steiner’sOur Homeland, The Marmur – – History of.
|Published (Last):||7 July 2010|
|PDF File Size:||3.29 Mb|
|ePub File Size:||19.28 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Wittgenstein’s Tractatus has its substantive counterpart in the poetry, drama, and even music of the period.
It may not be much, but, being so honest, it might well prove the best, most durable we have. Kafka used every word, in a language which he experienced as alien, as if he had purloined it from a secret, dwindling store and had to return it before morning intact.
But the areas of disagreement are clear.
On this entire question, transformational generative linguistics seems to be using evidence in a circular way. No bibliogra- pher has, until now, fully unraveled it. Even the words desert you, it’s as bad as that.
Like Lewis Carroll, Borges has made of his autistic dreams discreet but exacting summons which readers the world over are responding to with a sense of recognition. Paperbackpages. Ym going to smash his kisser! Black won on that March afternoon. VVhat lies outside language ought not to be spoken of, cannot be spoken of without gross falsification, but it is by no means negated.
To be a good writer signified a special intimacy with the rhythms of speech that lie deeper than formal syntax; it meant having an stener for those multi- tudinous connotations dteiner buried echoes of an idiom extaterritorial dictionary can convey. Prim is arrogant and abrasive; he has the manners of a sharp-toothed puppy.
Chess, on the other hand, is a game in which thirty-two bits of ivory, horn, wood, metal, or in stalags sawdust stuck together with shoe polish, are pushed around on sixty-four alternately colored squares. Perhaps they were nai’ve; so much great art, literature, music has flourished under tyranny and under the patronage of violence. The man was of a piece, and here again the specific quality of his great gift affords a lead. Why this fantastic diversity of human tongues, making it difficult for communities, often geographically proximate and racially or culturally similar, to communicate?
Crazed by what seems to him an unbearable tempo and by a total sense of deja -vu, Dr. Some of the parables, scarcely a page long, such as “Ragnarok,” “Everything and Nothing” or “Borges and I,” stand beside Kafka’s as the only successes in that notori- ously labile form.
During the Occupation, M. The title of Nabokov’s early novel King, Queen, Knave refers to a suit of cards. Neither can walk lightly; their relentless tread brings waste and dev- astation to the earth. The keynote is one of genuine yet faintly insolent amaze- ment: Plainly, Borges is fascinated by the no- tion, extraterritlrial prominent in the linguistic speculations of the Kabbala and of Geeorge Boehme, that a secret primal speech, an Ur-sprache from before Babel, underlies the multitude of human tongues.
And to which the answer is — when reality has contracted to sixty-four squares, when the brain narrows to a luminous blade extrwterritorial at a single con- geries of lines and occult forces— at least uncertain. A writer who proclaimed the Jew to be excrement and democracy a foul joke is now the object of a considerable critical and academic cult.
Full text of “Steiner, George After Babel ( Oxford, )”
Get fast, free shipping with Amazon Prime. Music and mathematics are among the pre-eminent wonders of the race. The quarrel of Platonism with certain modes of fiction and dramatic mime is a quarrel with a rival, potentially anarchic mapping. Only total death has no statement to make. The whole process, statement of self and response by the “non-self,” is dialectic in structure and lin- guistic in nature. The legends of reciprocal denomination which we find all over the earth Jacob and the Angel, Oedipus and ateiner Sphinx, Roland and Oliverthe motif of mortal combat which ceases only when the antagonists reveal their own n ames or name each other in an exchange of certified identity, may have in them the shadowy intimation of a long doubt: It may, in fact, open the way to a legitimate future for criticism and rescue it from some of its current triviality and megalomania.
A musical prodigy, an infant composer or conductor, may in every other respect be a small child, petulant and ignorant as are ordinary children of his age. Beckett’s landscape is a bleak monochrome. Despite its references to the grammarians of Port Dxtraterritorial and to Humboldt, Chomskian linguistics is insistent, often polemically, on its innovative autonomy.
Around the turn of the century, both mathematics and logic went through a phase of rigorous self-examination. Steinet has, by a deliberate tactic of retrenchment, gathered its strength in what traditional philosophies classified as the vital but only instrumental discipline of logic.
Follow the Author
Be the first to review this item Would you like to tell us about a lower price? But “terminated” also means finis, Endgame, Krapp’s Last Tape. The origins of chess are shrouded in mists of controversy, but unquestionably this very ancient, trivial pastime has seemed to many exceptionally intelligent human beings of many races and centuries to constitute a reality, a focus for the emotions, as substantial as, often more substantial than, reality itself.
In Textes pour Rienwe learn that we simply cannot go on georgf of souls and bodies, of births, lives, and deaths; we must carry on with- out any of that as best we can. I arrived therefore at three totally different figures, without ever knowing which of them was right.
The Newspeak of Ardor is often on the same predictable level of ingenuity as double acrostics. The preliminary investigation of what certain linguists provisionally assume to be syntactic universals has until now been limited to but a few languages, and the results obtained have been at an almost intangible level of generality i.
But the argument must be pressed home if literary criticism and literary history are again to become a exxtraterritorial enter- prise they are hardly that at the moment.
Not at a time when it is the fashion to describe man as a “naked ape” or a biologi- cal species whose main motives of conduct are territorial in the animal sense. If you counter that such a book might be written, he says, you are merely taking refuge in abstract theorizing.